La région

Filter Categories
All
  • L'OCÉARIUM DU CROISIC : Fierté de la ville, découvrez le monde sous-marin. Avec 4000 poissons présentés au public, cette visite saura ravir petits et grands.
    The aquarium of Le Croisic : Pride of the town, discover the underwater world. With 4000 fish presented to the public, this visit will delight young and old.
  • LES MARAIS SALANTS : et le célèbre sel de Guérande ! Par vous même ou organisé, partez découvrir la faune et la flore des marais.
    The salt marshes: and the famous Guérande! Discover the fauna and flora of the marshes on your own or with a guided tour.
  • SAINT-NAZAIRE : À Saint-Nazaire sont cnostruits les plus grands paquebots du monde. À découvrir aussi ses 20 plages, Escale Atlantique, les chantiers de l'Atlantique, Airbus.
    Saint-Nazaire - the world's largest ocean liners are built in Saint-Nazaire. Also worth discovering are its 20 beaches, Escale Atlantique, the shipyard and Airbus.
  • LA BRIÈRE : Marais naturel qui s'étend sur 20 000 hectares. Balades dans les villages et en chalands pour découvrir la faune et la flore.
    La Brière - Natural marshland covering 20,000 hectares. Walks in the villages and barge rides to discover the fauna and flora.
  • LA BAULE : Longue plage de sable blond. Elle s'étend le long de la baie, considérée par beaucoup comme l'une des plus belles d'Europe.
    La Baule – A long beach of golden sand. It stretches along the bay, considered by many as one of the most beautiful in Europe.
  • GUÉRANDE : La ville historique de Guérande est bordée de magnifiques remparts médiévaux. Mais celle-ci, postée à la limite nord des marais salants doit sa notoriété au célèbre sel de Guérande
    Guérande - The historic town of Guérande is surrounded by magnificent medieval ramparts. But this town, located on the northern edge of the salt marshes, owes its reputation to the famous Guérande salt.